NEWS&BLOG

Пояснення класифікації стійкості до вогню ПВХ- та WPC-панелей: ECE R118, ASTM E84 та EN 13501-1

Oct 22, 2026

«Вогнестійка ПВХ-плита» — це фраза, яка зустрічається на багатьох веб-сайтах і майже ніде не згадується у випробувальних звітах.

Пінополівінілхлоридна плита не є вогнестійкою. Це самозагасювання термопластичний матеріал: після припинення дії джерела запалення полум’я згасає, а не поширюється далі. Це справжня й цінна властивість — однак вона не є тим самим, що «вогнестійкість», і жоден відповідальний постачальник не повинен дозволяти вам вказувати її як таку.

Тому проекту насправді потрібен протокол випробування за встановленим стандартом , з класифікацією та номером протоколу, який можна перевірити. У цій статті пояснюються три стандарти, які найчастіше вимагають, що саме вимірює кожен із них та як інтерпретувати результати.

 

Чому слово «вогнестійкий» є неправильним

Поведінка при пожежі — це не одна-єдина властивість. Це набір виміряних характеристик, і різні стандарти охоплюють різні з них:

Що саме вимірюється

Стандарт, що регулює це

Поширення полум’я по поверхні матеріалу

ASTM E84

Поведінка матеріалів внутрішнього оздоблення транспортних засобів під час горіння

ECE R118

Реакція на вогонь із підкласами диму та крапель

EN 13501-1

 

Плита може добре виконувати функції в одному випадку й погано — в іншому, оскільки тести ставлять різні запитання. Саме тому у технічному завданні до проекту має бути зазначено саме стандарт, а не лише формулювання «вогнестійка».

Два структурні факти щодо наших плит є тут важливими:

  • Самозагасаюча поведінка. Як наша плита зі співекструзії (PL-04), так і плита типу «Селюка» (PL-01) є самозагасаючими — полум’я гасне після припинення дії джерела запалення.
  • ПВХ-піна — це термопластичний матеріал. Він м’якшає під тривалим нагріванням (точка пом’якшення за Вікатом — 56 °C, виміряно) і не призначений для використання як протипожежна перешкода чи як несучі конструктивні елементи будівлі.

ce-r118-fire-test-pvc-board.png 

Малюнок 1. Контрольоване тестування запалення всередині захищеного лабораторного приміщення.

 

ECE R118 Rev.3:2023 — внутрішнє обладнання транспортних засобів

Що це є: регуляція ООН ЕКЕ, що регулює поведінку горіння матеріалів, використаних у внутрішніх приміщеннях транспортних засобів. Застосовується, коли у автобусах, туристичних автобусах, поїздах та інших транспортних засобах використовуються ПВХ або WPC-панелі, і часто посилається на внутрішні облицювальні панелі та декоративні панелі.

Що ми маємо:

Пункт

Деталі

Стандартний

ЕКЕ R118 Rev.3:2023, Додаток 6 + 8

Продукт протестований

пінопластова ПВХ-панель товщиною 16 мм

Результат

DNI (не займається полум’ям)

Швидкість горіння

0 мм/хв

Результат

Прийнято

Виданий

SGS, 15 травня 2025 р.

 

Чому важливе DNI. DNI — «не займається полум’ям» — зі швидкістю горіння 0 мм/хв є найсильнішим результатом у цій групі випробувань. Для застосування в салоні транспортного засобу це означає, що панель не підтримувала горіння за умов випробування.

 

ASTM E84-2024 — Pivnichna Amerika, zvіlnena v Mіzhnarodnomu budіvelnomu kodeksi (IBC)

Що це є: standardne vyprobuvannya kharakterystyk palyvnoho rozpovsyudzhennya dlya budivelnykh materialiv u Pivnichniy Ameritsi, na yakyye posylaetsya Mіzhnarodnyy budіvelnyy kodeks (IBC) dlya komertsiynykh ta arkhіtekturnykh proektіv. Vyroblyaye dva pokaznyky:

  • FSI — indeks rozpovsyudzhennya plamennya
  • SDI — indeks utvorennya dimu

Klasyfіkatsіya vyznachayetsya za FSI, z vykorystannyam takykh diapazonіv: FSI 0–25 = klas A ,26–75 = klas B ,76–200 = klas C .

astm-e84-flame-spread-test.png 

Rysunok 2. Standartne vyprobuvannya na pozhежu vyymahaye spetsializovanoho kontrolovanoho vyprobuvalnoho obladnannya.

Що ми маємо:

Пункт

Деталі

Стандартний

ASTM E84-2024

Продукт протестований

ДОШКА КО-ЕКСТРУЦІЇ ПВХ

Результат

FSI 120 · SDI 650 · Клас C

Номер звіту

AJFTS26000009R01

Виданий

SGS, 29 січня 2026 року

 

Повний поточний звіт, який можна подати. Випробування за стандартом ASTM E84-2024 провела компанія SGS 29 січня 2026 року на нашій дошці з ПВХ-співекструзії. Звіт є повним, має номер AJFTS26000009R01 і може бути поданим для затвердження та реєстрації проекту — клієнти вже використовували його для підтримки затвердження проектів у США.

Три речі спрощують роботу з ним на етапі розробки специфікацій:

  • Він актуальний. Це випробування, проведене у 2026 році, а не старий звіт, перенесений із попереднього покоління продукту.
  • Він виданий незалежно й підлягає перевірці. SGS — із номером звіту, який ви або ваш спеціаліст зі специфікацій можете безпосередньо підтвердити в лабораторії, що його видала.
  • Це доступно для подання. Надішліть нам посилання на проект, і ми надамо звіт разом із технічними даними (TDS) та відповідними даними про фізичні властивості у форматі, який потрібен вашим регуляторним органом або головним підрядником.

Працюємо з цифрами. Наша протестована плита має показники FSI 120 та SDI 650. Якщо у вашій специфікації зазначено стандарт або клас, надішліть його нам на етап розробки специфікації — ми підтвердимо, чи задовольняє наш існуючий звіт ваші вимоги, а якщо потрібне додаткове або інше випробування, ми узгодимо його обсяг разом з вами.

 

EN 13501-1 — європейська класифікація будівельних матеріалів за ступенем горючості

Що це є: європейська система класифікації будівельних матеріалів за реакцією на вогонь. Її класифікації складаються з трьох частин, і всі три мають значення:

Елемент

Значення

B

Основний клас реакції на вогонь (A1 — найвищий, F — найнижчий; B — високий клас)

s1

Утворення диму — s1 є найсприятливішим (мало диму)

d0

Полум’яні краплі — d0 є найсприятливішим (немає полум’яних крапель)

 

Таким чином B-s1,d0 класифікація — це вражаючий результат: обмежений внесок у горіння, низьке утворення диму, відсутність палаючих крапель.

Наш поточний статус: ми не маємо звіту EN 13501-1. Також ми не маємо UKCA. Якщо ваш проєкт у ЄС або Великобританії вимагає EN 13501-1, ми можемо організувати незалежне тестування разом із вами: витрати розділяються, а наша підтримка охоплює надання зразків, заводську документацію, співпрацю під час аудиту та листи повноважень. Тест проводить акредитована третя сторона — ми не можемо скоротити чи обійти цей процес, і будь-який постачальник, який стверджує здатність це зробити, потребує особливої обережності.

 

Який звіт потрібен вашому проєкту?

Ринок / застосування

Зазвичай потрібний стандарт

Наш статус

ЄС — будівельні матеріали

EN 13501-1

Не маємо; можна організувати разом із замовником, витрати розділяються

ЄС / Великобританія — внутрішнє обладнання транспортних засобів

ECE R118

Проведено — плита 16 мм, DNI, 0 мм/хв (SGS, 2025)

Північна Америка — оздоблення будівель, посилання на IBC

ASTM E84

Проведено — FSI 120 · SDI 650 · клас C (SGS, 2026)

Великобританія — будівельні вироби

UKCA

Не проведено; може бути організовано

Загальне внутрішнє застосування, вимоги до норм не застосовуються

—

Застосовується властивість самозагасання матеріалу

 

 

Як читати звіт про вогневі випробування: п’ять ключових параметрів

Коли постачальник надсилає вам звіт про вогневі випробування, перевірте ці п’ять пунктів, перш ніж покладатися на нього:

  • Стандарт та рік його видання  — ASTM E84-2024 — це інша точка відліку, ніж у попереднього видання.
  • Точний продукт і товщина, що підлягали випробуванню  — результат для 16 мм не поширюється автоматично на плиту товщиною 3 мм, а результат для співекструдованого матеріалу не поширюється на матеріал із вільною піною.
  • Класифікація, а не лише сирі показники  — FSI 120 мало що означає, доки ви не знаєте, що це відповідає класу C.
  • Лабораторія, яка видала звіт  — акредитовані незалежні організації, такі як SGS, Intertek, TÜV або FEMKO.
  • Номер і дата звіту  — його має бути можливо перевірити у видавчій організації. Номер нашого звіту згідно з ASTM E84 — AJFTS26000009R01.

fire-test-report-classification.png 

Малюнок 3. Перевірка звіту про вогневе випробування за зразком випробуваного продукту.

Якщо будь-який із п’яти елементів відсутній, документ є претензією, а не доказом.

 

Що робити, коли потрібний звіт ще не існує

Це поширена, але вирішувана ситуація. Ефективна послідовність дій така:

  • Визначте стандарт, який насправді вимагає ваша регуляторна організація  — посилання на код, а не загальний опис. «Негорючий» — це не специфікація.
  • Перевірте, які звіти вже є у вашого постачальника  — існуючий звіт може вже охоплювати ваше застосування, якщо збігаються стандарт і продукт.
  • Якщо потрібне випробування, домовтеся про розподіл витрат і план відбору зразків заздалегідь  — хто надає зразки, хто оплачує лабораторію, хто зберігає звіт.
  • Врахуйте термін виконання випробувань у вашому графіку. Тестування на пожежну стійкість сторонніми організаціями не може бути скорочене за запитом.
  • Запитайте письмове пояснення того, що сертифіковано, а що — ні. Постачальник, який надає письмове підтвердження свого статусу сертифікації, — це постачальник, навколо якого можна планувати роботу.

 

Поширені запитання

Чи є пінопластова ПВХ-плита вогнестійкою?

Ні. Вона самозагасаюча — полум’я гасне після припинення дії джерела запалення. Це інша й менш вимоглива властивість, ніж вогнестійкість. Для відповідності нормативним вимогам потрібен звіт про випробування за стандартом, на який посилається компетентний орган.

Чи маєте ви звіт про випробування на пожежну стійкість за ASTM E84, і чи можу я його подати?

Так. Наша ПВХ-плита зі співекструзією була протестована за методикою ASTM E84-2024 лабораторією SGS 29 січня 2026 року; отримані показники: FSI 120 та SDI 650. Повний звіт доступний для подання на затвердження й реєстрацію проекту; клієнти вже використовували його для отримання схвалень у США. Надішліть нам посилання на проект — ми надішлемо звіт разом із технічним описом (TDS) та додатковими даними.

Чи відповідає пінопластова ПВХ-плита вимогам ECE R118?

Наша ПВХ-пінопластова плита товщиною 16 мм пройшла випробування за стандартом ECE R118 Rev.3:2023 (Додаток 6 і 8) з результатом DNI — «Не займається» — та швидкістю горіння 0 мм/хв., як підтверджено SGS 15 травня 2025 року.

Чи маєте ви звіт про випробування за EN 13501-1?

Ні. Наразі ми не маємо звітів за EN 13501-1 або UKCA. Ми можемо організувати спільні випробування з клієнтами, розділивши витрати, а також надати підтримку у вигляді зразків, заводської документації, співпраці під час аудиту та листів повноважень.

Яку товщину було протестовано?

Результат за ECE R118 стосується ПВХ-пінопластової плити товщиною 16 мм, а результат за ASTM E84 — ПВХ-плити зі співекструзією. Класифікація пожежної небезпеки є специфічною для кожного продукту й його товщини; тому переконайтеся, що звіт, на який ви спираєтеся, охоплює саме ту специфікацію, що плануєте використовувати.

 

Зверніться до нас за документацією щодо пожежної безпеки

Повідомте нам країну призначення, сферу застосування та стандарт, на який посилається ваш спеціаліст. Ми надішлемо всі наявні звіти, чітко вкажемо, яких звітів у нас немає, а за потреби спільно визначимо обсяг необхідних випробувань.

Hangzhou Jiaying Trade Co., Ltd. (Pluswin)  — 13 діючих сертифікатів, виданих SGS, Intertek та FEMKO, усі з перевірними номерами сертифікатів. Виробник ПВХ- та WPC-панелей з 2006 року, Ханчжоу, Чжецзян, Китай.

Рекомендовані товари

Гарячі новини