الأخبار والمدونة

الأخبار والمدونة

الصفحة الرئيسية>أخبار ومدونة

توضيح تصنيفات مقاومة الحريق للوح البولي فينيل كلورايد (PVC) واللوح المركب من الخشب والبلاستيك (WPC): معيار ECE R118، ومعيار ASTM E84، ومعيار EN 13501-1

Oct 22, 2026

"لوحة بولي فينيل كلوريد مقاومة للحريق" عبارة تظهر على عدد كبير جدًّا من المواقع الإلكترونية، ولا تظهر تقريبًا في أي تقارير اختبار.

لوحة رغوية من البولي فينيل كلوريد ليست مقاومة للحريق. وهي مادة تُ亡 ذاتيًا حرارية بلاستيكية: فبمجرد إزالة مصدر الاشتعال، تنطفئ اللهب بدلًا من أن تستمر في الانتشار. وهذه خاصية حقيقية وقيّمة بالفعل — لكنها لا تعني نفس معنى عبارة "مقاومة للحريق"، ولا ينبغي لأي مورد مسؤول أن يسمح لك باستخدام هذه العبارة كأساس للمواصفات.

ما يحتاجه المشروع فعليًّا هو تقرير اختبارٍ وفق معيارٍ مسمّى ، يتضمّن تصنيفًا ورقم تقرير يمكن التحقق منه. وتشرح هذه المقالة المعايير الثلاثة التي يُرجَّح جدًّا أن يُطلب منك تقديمها، وما الذي يقيسه كلٌّ منها، وكيفية قراءة النتائج.

 

لماذا عبارة "مقاومة للحريق" غير صحيحة

أداء مقاومة الحريق ليس خاصية واحدة. بل هو مجموعة من السلوكيات المقاسة، وتقيس المعايير المختلفة سلوكيات مختلفة:

ما يتم قياسه

المعيار الذي يشملها

انتشار اللهب على سطح المادة

ASTM E84

سلوك الاشتعال للمواد الداخلية في المركبات

ECE R118

رد الفعل تجاه الحريق، مع فئتي الدخان والقطرات الفرعية

EN 13501-1

 

قد تؤدي لوحة ما أداءً جيدًا في اختبارٍ واحدٍ ورديئًا في آخر، لأن الاختبارات لا تطرح نفس السؤال. ولذلك، يجب أن تُحدِّد مواصفات المشروع المعيارَ المطلوبَ صراحةً، بدلًا من أن تكتفي بالعبارة العامة «مقاومة للحريق».

هناك حقيقتان هيكليتان عن لوحاتنا لهما صلة مباشرة بهذا الموضوع:

  • السُّلوك المُطفئ ذاتيًّا. كلٌّ من لوحتنا ذات التصنيع المشترك (PL-04) ولوحتنا الخلوية (PL-01) تمتلكان خاصية الإطفاء الذاتي — أي ينطفئ اللهب بمجرد إزالة مصدر الاشتعال.
  • رغوة البولي فينيل كلورايد مادة حرارية بلاستيكية. تلين هذه الرغوة تحت تأثير الحرارة المستمرة (نقطة تليُّن فيكات ٥٦ °م، وهي قيمة مقاسة)، ولا يُقصد استخدامها كحاجز ضد الحريق أو كعناصر هيكلية في المباني.

ce-r118-fire-test-pvc-board.png 

الشكل ١. اختبار الاشتعال المُتحكَّم فيه داخل غرفة مختبرية محمية.

 

اللوائح الأوروبية الاقتصادية للأمم المتحدة رقم ١١٨، الإصدار الثالث: ٢٠٢٣ — الأجزاء الداخلية للمركبات

ما هو: لوائح تابعة للجنة الاقتصادية الأوروبية التابعة للأمم المتحدة تنظم سلوك الاشتعال للمواد المستخدمة في الأجزاء الداخلية للمركبات. وتنطبق هذه اللوائح عند استخدام ألواح كلوريد البوليفينيل أو ألواح البلاستيك المركب الخشبي في الحافلات والقطارات والمركبات الأخرى، وتُستشهد بها عادةً في تطبيقات بطانات وألواح التزيين الداخلية.

ما نمتلكه:

عنصر

التفاصيل

قياسي

اللوائح الأوروبية الاقتصادية للأمم المتحدة رقم ١١٨، الإصدار الثالث: ٢٠٢٣، المرفقان ٦ و٨

منتج تم اختباره

لوح رغوي من كلوريد البوليفينيل بسماكة ١٦ مم

النتيجة

لا يشتعل

معدل الاشتعال

٠ مم/دقيقة

النتيجة

ناجح

تُصدرها

إس جي إس، ١٥ مايو ٢٠٢٥

 

لماذا يهم اختبار دِنِي؟ دِنِي — أي «لا يشتعل» — وبمعدل اشتعال قدره ٠ مم/دقيقة هو أفضل نتيجة ممكنة في هذه المجموعة من الاختبارات. وفي تطبيقات الأجزاء الداخلية للمركبات، يعني ذلك أن اللوحة لم تستمر في الاحتراق تحت ظروف الاختبار.

 

المعيار أستِم إي٨٤-٢٠٢٤ — أمريكا الشمالية، المشار إليه في كود البناء الدولي (آي بي سي)

ما هو: اختبار خصائص اشتعال السطح القياسي للمواد البنائية في أمريكا الشمالية، المشار إليه في كود البناء الدولي (آي بي سي) للمشاريع التجارية والمعمارية. وينتج هذا الاختبار مؤشرين:

  • مؤشر انتشار اللهب (إف إس آي)
  • مؤشر تطور الدخان (إس دي آي)

تُستخلص التصنيفات من مؤشر انتشار اللهب (إف إس آي)، باستخدام الفئات التالية: إف إس آي من ٠ إلى ٢٥ = الفئة ألف ,من ٢٦ إلى ٧٥ = الفئة بي ,من ٧٦ إلى ٢٠٠ = الفئة سي .

astm-e84-flame-spread-test.png 

الشكل ٢. تتطلب اختبارات الحريق القياسية معدات اختبار مخصصة وخاضعة للرقابة.

ما نمتلكه:

عنصر

التفاصيل

قياسي

ASTM E84-2024

منتج تم اختباره

لوحة PVC المُخرَّبة بالتوازي

النتيجة

FSI 120 · SDI 650 · الفئة جيم

رقم التقرير

AJFTS26000009R01

تُصدرها

SGS، ٢٩ يناير ٢٠٢٦

 

تقريرٌ كاملٌ وحاليٌ يمكنك تقديمه. أجرى معهد SGS اختبار ASTM E84-2024 في ٢٩ يناير ٢٠٢٦ على لوحتنا المصنوعة من البولي فينيل كلورايد بالبثق المشترك. والتقرير كاملٌ، ويحمل رقم التقرير AJFTS26000009R01، ويمكن تقديمه للحصول على موافقة المشروع وتسجيله — وقد استخدمه العملاء بالفعل لدعم موافقات المشاريع في الولايات المتحدة.

ثلاثة أمور تجعل التعامل معه سهلًا في مرحلة تحديد المواصفات:

  • هو تقريرٌ حديثٌ. اختبارٌ من طبعة ٢٠٢٦، وليس تقريرًا قديمًا نقل من جيل سابق من المنتج.
  • يُصدَر بشكل مستقل ويمكن التحقق منه. إس جي إس، برقم تقرير يمكنكم أو مُحدِّد المواصفات الخاص بكم التأكد منه مباشرةً مع المختبر المُصدِر.
  • يمكن تقديم التقرير الآن. أرسلوا لنا مرجِع المشروع وسنزوِّدكم بالتقرير، إلى جانب ورقة بيانات التقنية (TDS) وبيانات الخصائص الفيزيائية ذات الصلة، بالشكل الذي تتطلبه الجهة الرقابية أو المقاول الرئيسي لديكم.

العمل بالأرقام. لقد أُبلغ عن لوحتنا المُختبَرة بأنها تحصل على تصنيف FSI 120 وتصنيف SDI 650. وإذا كانت مواصفاتكم تشير إلى معيارٍ أو فئةٍ معينة، فأرسلوها إلينا في مرحلة تحديد المواصفات — وسنؤكد لكم ما إذا كان تقريرنا الحالي يغطي متطلباتكم، وإن احتجتم إلى اختبارات إضافية أو مختلفة، فسنُحدِّد نطاقها معكم.

 

EN 13501-1 — نظام تصنيف الحريق في قطاع البناء في الاتحاد الأوروبي

ما هو: نظام التصنيف الأوروبي لاستجابة المواد البنائية للحريق. ويتكون هذا التصنيف من ثلاثة أجزاء، وكل جزءٍ منها له أهميته:

عنصر

المعنى

ب

الفئة الرئيسية لاستجابة المادة للحريق (A1 هي الأعلى، وF هي الأدنى؛ أما B فهي فئة عالية)

s1

كمية الدخان الناتجة — s1 هي الأكثر ملاءمةً (أقل كمية دخان)

d0

قطرات مشتعلة — الدليل د٠ هو الأفضل (لا توجد قطرات مشتعلة)

 

إذن B-s1,d0 التصنيف نتيجة قوية: مساهمة محدودة في اندلاع الحريق، إنتاج دخان منخفض، لا توجد قطرات مشتعلة.

موقفنا الحالي: نحن لا نمتلك تقرير EN 13501-1 ولا نمتلك شهادة UKCA. وإذا كانت مشروعاتكم في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة تتطلب معيار EN 13501-1، فيمكننا تنظيم الاختبارات الطرفية معكم: التكاليف تُقسَّم بين الطرفين، ويدخل دعمنا في ذلك توفير العيّنات، والمستندات المصنعية، والتعاون في عمليات التدقيق، ورسائل التفويض. ويُجرى الاختبار بواسطة جهة خارجية معتمدة — ولا يمكننا اختصار هذه العملية أو تجاوز أي خطوة منها، وأي مورِّد يدّعي قدرته على ذلك يجب أن يُعامل بحذر شديد.

 

أي تقرير يحتاجه مشروعكم؟

السوق / الاستخدام

المعيار المطلوب عادةً

حالتنا

الاتحاد الأوروبي — المنتجات البنائية

EN 13501-1

غير متوفر؛ يمكن ترتيبه بالتنسيق مع العميل، والتكاليف تُقسَّم

الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة — تجهيزات داخل المركبات

ECE R118

تم إجراؤه — لوحة بسماكة ١٦ مم، ومؤشر امتصاص ضوئي (DNI)، وسرعة انحناء صفر مم/دقيقة (SGS، ٢٠٢٥)

أمريكا الشمالية — زينة المباني، مرجَعٌ في كود البناء الدولي (IBC)

ASTM E84

تم إجراؤه — مؤشر انتشار اللهب (FSI) ١٢٠ · مؤشر انتشار الدخان (SDI) ٦٥٠ · الفئة جيم (SGS، ٢٠٢٦)

المملكة المتحدة — منتجات البناء

UKCA

لم يُجرَ بعد؛ يمكن تنظيمه عند الطلب

لاستخدام داخلي عام دون شرط قانوني خاص

—

تنطبق خاصية المادة المقاومة للاشتعال الذاتي

 

 

كيف تقرأ تقرير اختبار مقاومة الحريق: الخمسة مجالات الأساسية التي يجب الانتباه إليها

عندما يرسل لك المورِّد تقرير مقاومة الحريق، تحقَّق من هذه الخمسة نقاط قبل أن تعتمد عليه:

  • المعيار وسنة الإصدار  — معيار ASTM E84-2024 يُعَدُّ مرجعاً مختلفاً عن إصدار أقدم.
  • المنتج المُختبر بدقة والسمك المُستخدَم  — نتيجة اختبار لوحة بسماكة ١٦ مم لا تنطبق تلقائياً على لوحة بسماكة ٣ مم، كما أن نتيجة الاختبار الخاصة بالتصنيع المشترك لا تنطبق على المادة ذات الهيكل الخفيف الحر.
  • التصنيف، وليس المؤشرات الأولية فقط  — قيمة مؤشر انتشار اللهب (FSI) البالغة ١٢٠ لا تحمل معنىً واضحاً ما لم تكن معلومةً أنها تتوافق مع الفئة جيم.
  • المختبر الذي أصدر التقرير  — هيئات مستقلة معتمدة مثل SGS وIntertek وTÜV وFEMKO.
  • رقم التقرير وتاريخه  — يجب أن يكون بإمكانك التحقق من صحته لدى الجهة المصدرة. ورقم تقريرنا الخاص بمعيار ASTM E84 هو AJFTS26000009R01.

fire-test-report-classification.png 

الشكل ٣. التحقق من تقرير اختبار الحريق مقابل العينة المُختبرة من المنتج.

إذا غاب أيٌّ من هذه الخمسة، فإن المستند يُعَدُّ ادعاءً لا دليلاً.

 

ما العمل عندما لا يوجد التقرير المطلوب بعدُ؟

هذه حالة شائعة ويمكن حلُّها. التسلسل الفعّال هو:

  • تحديد المعيار الذي تتطلّبه الجهة المُخوَّلة فعليًّا.  أي المرجع التشريعي، وليس وصفًا عامًّا. فعبارة «مقاوم للحريق» ليست مواصفةً تقنية.
  • التحقق من التقارير الموجودة مسبقًا لدى المورِّد.  فقد يغطّي تقريرٌ موجودٌ بالفعل تطبيقكَ إذا تطابق المعيار والمنتج.
  • إذا احتاج الأمر إجراء اختبارات، فاتّفق مقدّمًا على تقسيم التكاليف وخطة العينات.  أي: من يوفّر العينات؟ ومن يدفع تكاليف المختبر؟ ومن يحتفظ بالتقرير؟
  • ادمج مدة التحضير للاختبار في برنامجك. لا يمكن تسريع اختبارات الحريق التي تُجرى من قِبل أطراف ثالثة حسب الطلب.
  • اطلب بيانًا كتابيًّا يوضح ما هو متوفر وما هو غير متوفر. المورِّد الذي يقدِّم لك تأكيدًا كتابيًّا بشأن حالة شهادته هو مورِّد يمكنك التخطيط بناءً عليه.

 

الأسئلة المتكررة

هل لوحة رغوة البولي فينيل كلورايد مقاومة للحريق؟

كلا. إنها ذاتية الإخماد — أي تنطفئ اللهب بمجرد إزالة مصدر الاشتعال — وهذه خاصية مختلفة وأكثر محدودية من كون المادة مقاومة للحريق تمامًا. وللتوافق مع الشروط التنظيمية، تحتاج إلى تقرير اختبار وفق المعيار الذي تشير إليه الجهة الرقابية المعنية.

هل تمتلكون تقرير اختبار الحريق وفق معيار ASTM E84، وهل يمكنني تقديمه؟

نعم. خضعت لوحة البولي فينيل كلورايد ذات الطبقة المزدوجة لاختبار وفق معيار ASTM E84-2024 من قِبل شركة SGS في ٢٩ يناير ٢٠٢٦، وسجّلت مؤشر انتشار اللهب (FSI) عند ١٢٠ ومؤشر انتشار الدخان (SDI) عند ٦٥٠. ويمكن توفير التقرير الكامل لاعتماد المشروع والتسجيل، وقد استخدمه العملاء سابقًا لدعم عمليات اعتماد المشاريع في الولايات المتحدة. أرسل لنا مرجِع المشروع وسنزوّدك بالتقرير جنبًا إلى جنب مع ورقة بيانات التقنية (TDS) والبيانات الداعمة.

هل تفي لوحة رغوة البولي فينيل كلورايد بمتطلبات اللائحة الاقتصادية الأوروبية رقم ١١٨؟

لقد اجتاز لوح رغوي من البلاستيك المرن بسماكة ١٦ مم خاصتنا الاختبار وفق المعيار ECE R118 Rev.3:2023 (المرفق ٦ و٨) مع نتيجة DNI — لا يشتعل — ومعدل احتراق قدره ٠ مم/دقيقة، حسب ما أكّده مختبر SGS في ١٥ مايو ٢٠٢٥.

هل تمتلكون تقريرًا وفق المعيار EN 13501-1؟

لا. ونحن لا نمتلك حاليًّا شهادة EN 13501-1 أو UKCA. ويمكننا تنظيم الاختبارات بالتعاون مع العملاء، مع تقاسم التكاليف، وتدعم شركتنا هذه العملية بتوفير العيّنات والمستندات المصنعية والتعاون في عمليات التدقيق ورسائل التفويض.

ما السماكة التي خضعت للاختبار؟

نتيجة اختبار ECE R118 تخص لوح الرغوة PVC بسماكة ١٦ مم، بينما نتيجة اختبار ASTM E84 تخص لوح PVC المُصنَّع بتقنية الطرد المشترك. وتختلف تصنيفات مقاومة الحريق باختلاف المنتج وسماكته، لذا يُرجى التأكّد من أن التقرير الذي تعتمدون عليه يشمل المواصفات التي تنوي استخدامها فعليًّا.

 

اطلبوا منّا وثائق مقاومة الحريق

أخبرونا بالبلد المستهدف، والتطبيق المقصود، والمعيار الذي يستند إليه محدّد المواصفات. وسنرسل لكم التقارير المتاحة لدينا، ونوضّح بصراحة ما لا نمتلكه منها، وإذا تطلّب الأمر إجراء اختبارات إضافية، فسنُعدّ معكم نطاق العمل المطلوب لها.

هانغتشو جي يينغ للتجارة المحدودة (بلس وين)  — ١٣ شهادة نشطة أصدرتها شركات إس جي إس، وإنترتيك، وفيمكو، وكلها مزودة بأرقام شهادات يمكن التحقق منها. شركة مصنعة لألواح البولي فينيل كلورايد (PVC) والألواح المركبة الخشبية والبلاستيكية (WPC) منذ عام ٢٠٠٦ في هانغتشو بمقاطعة تشجيانغ بالصين.

المنتجات الموصى بها

أخبار عاجلة